9月12日上午9时，上海立达学院名誉校长艾伦卡洪博士在图书馆一楼信息共享中心与基础外语学院的学子进行跨文化交流。艾伦校长和商英的师生们探讨了中国与西方国家的各种不同文化。

崔文旭老师就“如何将跨文化交际知识与理论引入外语教学中，以达到激发学生学习外语的兴趣，从而全面提高外语水平”向艾伦卡洪博士提出了问题。博士耐心细致地指出，文化不仅仅存在于我们所能见的表面，更存在于更深层次的文字中。他介绍了不同国家民族的风土人情、不同习俗的差异，指出课堂上让同学们了解不同文化文化的重要性是我们进行外语学习的前提条件。

杨素琴老师就“有关教学中是否应该纠正学生的语法及词汇方面的错误”提出问题，博士则提倡教学中尽力鼓励学生多说敢说有信心，语言文化应以交流为目的，而不是关注语法词汇的错误，那样会让学生畏缩不前。

校长还详细介绍了加拿大人民对学习汉语的热情以及外国孩子是如何学中文的。

艾伦校长对于商英同学们的展示给予高度评价，并且对中国的饮食、音乐和影视作品等十分感兴趣，并让大家关注饮食习惯也是随着时间的流逝发生变化的，比如现在学生们喜欢吃肯德基但是我们的长辈却不十分感兴趣，这提现了饮食文化的改变与融合。

同学对中西方音乐电影的文化差异表达了自己的看法，艾伦校长鼓励同学们要多多体会其背后的文化内涵，所涉及的不同历史阶段及不同的民族、以及人民的真实生活。

与艾伦校长的座谈会在优美旋律茉莉花的歌声中结束，献上我们的祝福，也预示我们商务英语教学的广阔前景及同学们的美好未来！

此次跨文化交流的活动内容充实，不仅锻炼了同学们的口语表达能力，还让艾伦校长对我们中国的文化有进一步的了解。（来源：基础与外语学院 图片：黄家璇 冯雅颂 潘艺之）